kleiner tgb 11 links
| C303 HOME Deutsch | C303 HOME English |
kleiner tgb 11 rechts

News: Board-Migration in progress, look at adminitrators-opinion

Willkommen, Gast. Bitte Login oder Registrieren.

  21.November 2026 18:59:47

Seiten: [1] 2 Antwort Überwachen Senden Sie dieses Thema Drucken
   Autor  
Autor-Posts
 Thema: Neuling  (Gelesen 5825 mal)
Chris Klotzbücher

*

Offline

Einträge: 13



Nichts kann einen Landy-Schrauber schocken!

Profil anzeigen eMail
Neuling
« am: 25.Januar 2007 10:4:1 »
Antwort mit Zitat nach oben
Hallo liebe Leute,
habe mich kürzlich mit dem Thema VOLVO C30X erstmals beschäftigt und Blut geleckt, (meine freundin, mein 13 Monate alter Sohn und ich) sind im Besitz eines hübschen kleinen Oldtimers (Spitfire) der sehr schön restauriert ist. Leider nutzen wir dieses Fzg. nicht mehr wirklich, ich bin kletztes Jahr etwa 600km damit in die Arbeit gefahren, auf Grund unseres Nachwuchses alles alleine und das auch nur bei Sonnenschein da englische Roadster nicht wirklich dicht sind...somit hatte ich die Idee, den Spiti zu verkaufen (will ihn jemand???) und an seiner Stelle einen C306 Ambulaz zu kaufen, möglichst 30 Jahre alt um Ihn als Oldi zulassen zu können.
Ich denke, trotz deutlich höherem Spritverbrauch (ich rechne etwa mit 3x so viel, der Spitfire lief mit 6l/100km) hat der C306 für eine kleine Familie einen deutlich höheren "Freizeit/Alltagsnutzen" oder was meint Ihr? Außerdem muss man den nicht so oft putzen, reparieren ist auch keine Problem da ich Kfz-Meister bin und nebenberuflich eine kleine freie Landywerkstatt betreibe.
Nun habe ich gesehen, daß es einen Händler in Hamburg gibt, der die hübschen Kleinwägen verkauft. Hamburg sind von uns etwa 900km und das nur wg. einer Probefahrt ist schon hart...
Ist einer von euch vielleicht aus dem Raum Augsburg/München/Ulm und wäre bereit seinen Valp mal vorzuführen?
WIe sind eure Erfahrungen bezüglich Kauf in Schweden direkt, was für Kosten kommen da noch auf einen zu, Schwierigkeiten mit deutscher Zulassung etc.

In freudiger Erwartung Eurer Meinungen,

Gruß,
Chris
Schöne Grüße,


Chris
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
TGB_11

**

Offline

Einträge: 601



Frontlenker-Fan

Profil anzeigen
Re:Neuling
« am: 25.Januar 2007 10:49:50 »
Antwort mit Zitat nach oben
Moin,

sei vorsichtig, wenn einen der Volvo-Virus erstmal befallen hat, kann das in jahrelangem unheilbarem Siechtum ausarten  grin

Wenn du sowieso 900 km nach Hamburg gurken müßtest, kauf lieber gleich in Schweden. Die Auswahl ist größer und der Preis niedriger. Zulassung in D ist nicht wirklich schwierig, schon gar nicht, wenn du eine Werkstatt zur Beseitigung der immer vorhandenen kleinen Mängel hast.
Ich habe noch von keinem gehört, der seinen C30x nicht zugelassen bekommen hat (oder hätte, wenn er denn ernsthaft gewollt hätte)
Allerdings hat der C304 mit San-Aufbau (die 6x6 mit kurzem Radstand werden eigentlich C304 genannt, der 306 ist ein 6x6 Mannschaftstransporter mit langem Radstand) nur zwei echte Sitzplätze. Ob der TÜV Sitzplätze hinten im Koffer einträgt, weiß ich nicht. Ich nehme mal an, es wird gehen, bei diversen Unimog geht es ja auch. Die Verbindung nach vorn zum Fahrer beschränkt sich aber auf ein kleines Schiebefenster.
Wenn du hinten im Koffer so eine Kurzurlaub-Einrichtung reinbauen willst, da wäre der natürlich ideal.
Zum normalen rumfahren wäre der 6x6 mit Blechkarosse besser, der hat 7 Sitzplätze. Allerdings sind diese 6x6 sehr selten und deutlich (sehr deutlich !) teurer.
Reicht nicht auch ein 4x4, der hat auch 7 Sitzplätze ? Der 4x4 verbraucht weniger Benzin, fährt schneller (längere Achsübersetzung) und raspelt weniger Reifen weg.

Gruß
Jens
Aristoteles (384 – 322 v. Chr.)
Wer Sicherheit der Freiheit vorzieht ist zu Recht ein Sklave
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
c306maniac

**

Offline

Einträge: 66



Ich liebe dieses Forum!

Profil anzeigen eMail
Re:Neuling
« am: 25.Januar 2007 11:27:29 »
Antwort mit Zitat nach oben
Hallo Chris,
ich habe bis vor einem viertel Jahr auch noch ein altes Cabrio gefahren.Einen 67er Lincoln Cabrio.Mit der Zeit wurde er mir aber zu langweilig.Es war halt auch ein Auto daß ständig poliert werden muß und mit 2 Kindern fahren war auch schlecht weil man nicht immer so offen fahren konnte usw.
Ich hab dann dazu einen Suzuki gekauft um mit den Kollegen in Saverne(Offroadgelände) rum zu fahren.Der war mir aber zu klein und so bin ich auch zuerst auf Pinzgauer gekommen und dann auf die Volvos.
Die Volvos haben mich von der Technik und allem mehr überzeugt und so hab ich mir letzte Woche einen in Schweden geholt.Abwicklung und Überführung war alles kein Problem.
Wenn du auch mal ein paar Tage weg bleiben willst ist vom Platz her der 6X6 mit Blechkarosse sicher nicht schlecht.Bei einem Kofferaufbau ist es meiner Meinung nach nicht möglich Kinder über eine längere Strecke mit zunehmen.
..so long Gruß sascha
p.s.:Wie stellt man eigentlich Bilder ein,bin zu blöd
talk dirty like the way you drive
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Chris Klotzbücher

*

Offline

Einträge: 13



Nichts kann einen Landy-Schrauber schocken!

Profil anzeigen eMail
Re:Neuling
« am: 25.Januar 2007 12:28:36 »
Antwort mit Zitat nach oben
Danke für die schnellen Reaktionen!
Das mit den 2 Sitzplätzen ist richtig, ich dachte daran, einen 3 Sitz in die Mitte auf das "Doghouse" mit Gurte usw. zu machen zur Kindersitzbefestigung. Lt. Händler in HH wäre das kein Problem und sei schon oft durchgeführt worden.
Eine Alternative wäre, einen Durchgang nach hinten in den Koffer zu realisieren. Ob sich mein Sohn dann aber hinten in dem dunklen Koffer so wohl fühlt bleibt zu bezweifeln.
Mit dem Kauf in Schweden bin ich noch unschlüssig. Ich habe absolut keinen Plan, was da an Ämtergerenne und Kosten etc. auf mich zukäme. Aber das kann mir vielleicht auch einer von euch sagen der das ganze schon hinter sich hat.
Schöne Grüße,


Chris
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
c306maniac

**

Offline

Einträge: 66



Ich liebe dieses Forum!

Profil anzeigen eMail
Re:Neuling
« am: 25.Januar 2007 12:44:59 »
Antwort mit Zitat nach oben
Hallo Chris
ich hab n Volvo in Schweden privat gekauft und bin mit seiner Zulassung runter gefahren.Da Schweden EU ist gibts kein Zoll und auch keine Ausweisung der Mehrwertsteuer oder sowas.Ich hab davor in Deutschland mit dem Zoll und dem Finanzamt telefoniert,die mir das auch bestätigt haben.

Also Auto normal kaufen wie n gebrauchter in Deutschland und dann halt mit den schwedischen Papieren ein Vollgutachten machen lassen.

Gruß sascha
talk dirty like the way you drive
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
hexoplast75

**

Offline

Einträge: 280





Profil anzeigen eMail
Re:Neuling
« am: 25.Januar 2007 12:58:46 »
Antwort mit Zitat nach oben
Bei der Zulassung meines Wagens sagte der Herr auf dem Amt, dass für die normale Zulassung kein Vollgutachten nötig wäre, da ich ja die schwedischen europäischen Zulassungsbescheinigungen habe!? Da ich aber Oldtimer wollte, brauchte ich sowieso ein Gutachten. Weiss da jemand was genaueres? War zu unaufmerksam nachzufragen, weil ich endlich meine Zulassung wollte grin
Ich habe neben den Kosten fürs Auto selbst bis zur Zulassung etwa 1000 Euro gezahlt (Flug hoch, Tanken für etwa 1400km, Fähre, TÜV, eine Nacht Hotel, Zulassung).
« Letzte Änderung: 25.Januar 2007 13:2:56 von hexoplast75 » Moderator benachrichtigen   Gespeichert
TGB_11

**

Offline

Einträge: 601



Frontlenker-Fan

Profil anzeigen
Re:Neuling
« am: 25.Januar 2007 14:6:54 »
Antwort mit Zitat nach oben
Zitat von: Chris Klotzbücher am 25.Januar 2007 12:28:36
Das mit den 2 Sitzplätzen ist richtig, ich dachte daran, einen 3 Sitz in die Mitte auf das "Doghouse" mit Gurte usw. zu machen zur Kindersitzbefestigung. Lt. Händler in HH wäre das kein Problem und sei schon oft durchgeführt worden.

Hm, also da einen sicheren Sitzplatz hinzubauen halte ich nicht für trivial. Der muß ja einen Chrash aushalten. Mag gehen aber einfach ist das nicht. Außerdem bekommt die dort sitzende Person einen ziemlich warmen Hintern  grin Die Möglichkeit würde ich persönlich nicht bevorzugen.

Zitat:
Eine Alternative wäre, einen Durchgang nach hinten in den Koffer zu realisieren. Ob sich mein Sohn dann aber hinten in dem dunklen Koffer so wohl fühlt bleibt zu bezweifeln.

Wenn du einen Durchgang zum Koffer schaffst, kannst du auch große Fenster seitlich einbauen, dann ist es nicht mehr dunkel. Ob es einfach ist, einen Durchgang zu schaffen, weiß ich nicht. Da der Koffer etwas Abstand zum Fahrerhaus hat, ist es nicht trivial mit einfachem Aussägen getan. Gehen sollte es aber.

Zitat:
Mit dem Kauf in Schweden bin ich noch unschlüssig. Ich habe absolut keinen Plan, was da an Ämtergerenne und Kosten etc. auf mich zukäme. Aber das kann mir vielleicht auch einer von euch sagen der das ganze schon hinter sich hat.

Also das Kaufen ist wie ein Gebrauchtwagenkauf hier in D, bis auf eine eventuelle Sprachbarriere natürlich  rolleyes
Ist das Fahrzeug in Schweden zugelassen (was es unbedingt sein sollte, sonnst ist späterer Ärger hier in D vorprogrammiert), kannst du damit nach Hause fahren.
Zulassung in D ist nach einer normalen §21-Abnahme möglich.
Besonderer Ärger steht da nicht ins Haus.
Die genannten 1000€ Zusatzkosten für die Überführung sind realistisch, je nach Wohnort und persönlichen Voraussetzungen.
Einen guten 6x6 mit Koffer bekommt man in Schweden für ca. 4000 Euro, was kostet er in Hamburg ?

Gruß
Jens

Aristoteles (384 – 322 v. Chr.)
Wer Sicherheit der Freiheit vorzieht ist zu Recht ein Sklave
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
c306maniac

**

Offline

Einträge: 66



Ich liebe dieses Forum!

Profil anzeigen eMail
Re:Neuling
« am: 25.Januar 2007 14:53:18 »
Antwort mit Zitat nach oben
Hallo,

also laut meinem TÜV ist ein Vollgutachten immer nötig.
Fzg aus dem Ausland könne nur ohne TÜV angemeldet werden wenn sie
neu sind und COC Papiere haben


Gruß Sascha
talk dirty like the way you drive
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Chris Klotzbücher

*

Offline

Einträge: 13



Nichts kann einen Landy-Schrauber schocken!

Profil anzeigen eMail
Re:Neuling
« am: 25.Januar 2007 19:24:49 »
Antwort mit Zitat nach oben
also ich habe leider noch keinen c30x life gesehen, aber dich denke, daß ein 3. sitz in der mitte schon realisierbar ist, freilich nicht direkt auf die motorabdeckung, sondern eine art rahmengestell aus stahl- oder aluminiumvierkant, evl. klappbar und mit gurtverankerungen, um einen kindersitz zu befestigen.
das mit dem thema entfernung 900km nach hamburg stimmt, nach göteborg sinds ja auch nur etwa 1300km, da kommts auch nicht mehr drauf an.
seh ich die sache richtig: bei direktkauf in schweden muß dort das fzg schon mal auf eine private person zugelassen gewesen sein, damit das eu zulassungsrecht in d greift? das wäre ja eh sinnvoll, wenn der händler das fzg. auf sich zulässt zwecks überführung.

servus,

chris
Schöne Grüße,


Chris
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Christoph

**

Offline

Einträge: 1265





Profil anzeigen
Re:Neuling
« am: 25.Januar 2007 19:58:56 »
Antwort mit Zitat nach oben
Ahoi,
in der Mittelkonsole ist übrigens eine Wartungsklappe "versteckt" ( Zugang zu den Vergasern, Benzinfilter...), und so ist der Platz meines Erachtens nicht unbedingt geeignet, ihn fest zu überbauen. Außerdem kann es beim schalten eng werden, oder wenn Du deinen Sprössling nicht unbedingt fesselst kann er vielleicht die Gänge raustreten....ich glaube das man in Deinem Fall vielleicht auch einen c303 kinderfreundlich ausbauen könnte...vor der Abnahme Trennwände raus und andere alte Sitze mit Kopfstütze rein, oder so  cheesy
Grüße Christoph
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Chris Klotzbücher

*

Offline

Einträge: 13



Nichts kann einen Landy-Schrauber schocken!

Profil anzeigen eMail
Re:Neuling
« am: 25.Januar 2007 20:11:27 »
Antwort mit Zitat nach oben
ich will aber nen 6x6 menno
Schöne Grüße,


Chris
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Christoph

**

Offline

Einträge: 1265





Profil anzeigen
Re:Neuling
« am: 25.Januar 2007 20:25:40 »
Antwort mit Zitat nach oben
ja dann eben c304, ich glaub bei denen kann man noch am leichtesten nen Durchbruch schaffen (hier könnte sich jetzt mal yankee einklinken...)
ich habe meinen c303 bei mikael hultengren gekauft,siehe ressourcen auf michaels startseite, der hatte vor 2 wochen noch "einige" 3-achser rumstehen, ist sehr umgänglich und freundlich, der schickt dir bestimmt ein paar bilder.
christoph.
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Chris Klotzbücher

*

Offline

Einträge: 13



Nichts kann einen Landy-Schrauber schocken!

Profil anzeigen eMail
Re:Neuling
« am: 25.Januar 2007 20:29:27 »
Antwort mit Zitat nach oben
hat er den wagen auf sich angemeldet?
Schöne Grüße,


Chris
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Christoph

**

Offline

Einträge: 1265





Profil anzeigen
Re:Neuling
« am: 25.Januar 2007 20:35:18 »
Antwort mit Zitat nach oben
mein name, seine adresse
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Chris Klotzbücher

*

Offline

Einträge: 13



Nichts kann einen Landy-Schrauber schocken!

Profil anzeigen eMail
Re:Neuling
« am: 25.Januar 2007 20:42:34 »
Antwort mit Zitat nach oben
das hört sich ja gut an.
also ich habe eigentlich nicht vor, ständig an den vergasern rumzufummeln, somit wäre das mit der verdeckten wartungsklappe nicht soo schlimm.
mir gefällt halt ser sanitäter so gut weil er den hohen koffer hat, sieht einfach geil aus und stehhöhe ist auch was wert.
beste grüsse und guts nächtle!
Schöne Grüße,


Chris
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
WJM

**

Offline

Einträge: 4931





Profil anzeigen WWW eMail
Re:Neuling
« am: 25.Januar 2007 23:22:33 »
Antwort mit Zitat nach oben
Zitat von: Chris Klotzbücher am 25.Januar 2007 20:42:34
das hört sich ja gut an.
also ich habe eigentlich nicht vor, ständig an den vergasern rumzufummeln, somit wäre das mit der verdeckten wartungsklappe nicht soo schlimm.
mir gefällt halt ser sanitäter so gut weil er den hohen koffer hat, sieht einfach geil aus und stehhöhe ist auch was wert.
beste grüsse und guts nächtle!


Vergaser ist eigentlich zweitrangig, an den hinteren kommt man von vorne/oben eh nicht heran.
(komischerweise kommt man an den vorderen von unten auch ziemlich schwierig heran, wenigstens nicht im liegen, nur stehend (in Grube oder unter Hebebuehne))

Leider viel oefter wirst du von vorne/oben naemlich an den Oelpeilstab heran mussen....;))
(und von da aus laesst sich auch das (nachtraeglich dort in den Benzinleitung) eingebaute Benzinfilter begutachten (aber eigentlich nur von hinten ersetzten))

PS: gibt es uebrigens 'Leitungsfilter' die man per Steck-/Schnellverschluss ein/ausbauen kann?
Oder nur fix-montierte Filter mit Schraubverschluss-Filterbehalter?
(ich glaub nicht dass sich letztere leicht von vorne erreichbar einbauen laesst (wenigstens nicht ohne mit etwas anderes in die Quere zu geraten oder zu blockieren), aber das tauschen eines Leitungsfilters ist auch von hinten noch ziemlich zeitraubend, wenn die Leitung(sklemm)en nicht mitspielen)



*Verkaufe Battery-Equalizer/Charge-Balancer/Wandler 24->12v/100A*


Those who wander are not necessarily lost
J.R.R. Tolkien
...and not all who launder are washed/WJ....;))


<w.j.markerink@A1.NL>
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Hartmut

**

Offline

Einträge: 622



Ich liebe dieses Forum!

Profil anzeigen
Re:Neuling
« am: 25.Januar 2007 23:30:2 »
Antwort mit Zitat nach oben
Moin Chris,
hoffentlich verschätzt Du Dich nicht mit der Innenraumhöhe, die ist nämlich nicht so üppig. Und da die Mittelkonsole schon in der Höhe über die Sitzfläche hinausragt, könnte es mit der Kopfhöhe für Deinen Sprößling sehr eng werden.

Frag doch hier mal nach, ob das Fahrzeug noch verfügbar ist. Ist zwar der C303, also der Zweiachser, die Führerhäuser sind aber identisch.
Je nachdem, wo Du wohnst, müssten das ca. 450km sein, das ist doch mal einen Ausflug wert grin

Gruß

Hartmut
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
valp

**

Offline

Einträge: 799



ich will die Welt erfahren!

Profil anzeigen
Re:Neuling
« am: 26.Januar 2007 02:38:40 »
Antwort mit Zitat nach oben
Moin. Hab vorhin schon mal zu einem Beitrag angesetzt - ist dann aber wegen Intenetkrams nix draus geworden. Bin selber dabei einen Ambulanzwagen Fernreisetauglich zu machen.

Zwei (blöde) Fragen:
- Hast Du ne Vorstellung von dem "Lärm" der ab Tempo 80 vorne im Führerhaus ist? Mir persönlich macht es nichts aus - reiße dann die Anlage auf - aber ob das was für Frau und Kind ist, bzw. dem harmonischen Familienreisen ist...
Es ist übrigens beim besten Willen nicht möglich mit den Leuten in der Kabine während der Fahrt zu kommunizieren. klingt albern, aber ich träum schon tatsächlich mal von einem Intercom-System, mit dem man per Lautsprecher reden kann..(!)

- Wächst Dein Kind noch? Der Platz rechts von Dir ist arg eng - egal in welche Richtung, ich glub zwar gerne, dass sich da was realisieren lässt, aber warte mal nen Jahr und Du kannst den ganzen Kram wieder ausbauen, weil der Nachwuchs nincht rein passt...

Mit dem Durchgang - den hätte ich auch gern ;-) Das Problem ist nur, das wird höchstens eine Art Kriechgang werden, weil da ist eigentlich kein Platz, weil da ja überall der Motor ist. Du sitzt ja praktisch neben dem und der geht noch ein kleines Stück bis in die Kabine mit rein. Also müsstest Du darüber hinweg. Stell ich mir (aber bin auch Laie) als sehr schwierig vor.

Irgendwo hast Du nach Verbrauch gefragt. Mein Rechenwert ist 20l - das kommt ziemlich gut hin. Also überleg Dir schonmal, wie Du die Tanks erweitern kannst. WJM schlägt Unterflurtanks vor (+ ca. 2x75l) ich selber habe auf Gas umgerüstet, nicht ganz so hübsch, dafür aber effektiv +100l und 1/2 Preis pro Liter. Denk auch darüber nach, die Unterflurtanks zusätzlich anzubauen.

Stehhöhe: Wenn Du nicht zuuu groß bist (so 1.80m> ) Dann geht das.
Und wenn Du sowas als angenehm empfindest - dann solltest Du eh an Deinen Rücken denken. Meiner tut nach 200 - 300km weh. (Und eigentlich bilde ich mir ein sollte der mit seinen 26 Jahren etwas aushalten) Die Sitze sind echt Mist. Hab mir zwar schon neue besorgt, aber der Einbau erweist sich als recht schwierig, da speziell auf der Seite des Beifahrers wenig Platz vorhanden ist und der Sitz daher sehr schmal sein muss.

Aber ich will Dir das Projekt nicht mies machen. Es ist ein wirklich geiler Wagen! War damit und ein paar Freunden (plus zwei VW Bullis) letztes Jahr an der Ostsee unterwegs. Herrlich. Spätestens wenn Du ankommst und Dein Vorzelt aufbaust bist Du egal wo zuhause.

Ich selber setzte auch 'mobile' Equipment: 5kg Gasflasche und doppelflammiger Brenner, den man auch außerhalb aufstellen kann, usw. Mir ist aber auch wichtig den originalen Charakter (also die zugelassenen Sitzplätze und so) zu erhalten und nicht alzuviel Ausbau zu machen. Man könnte bestimmt wie bei einigen Landi-Ausrüstern angeboten, eine kleine Zeile anstelle einer Sitzbank einbauen.
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Yankee

**

Offline

Einträge: 7101



C304 fahren ist wie wennste fliechst

Profil anzeigen WWW
Re:Neuling
« am: 26.Januar 2007 06:21:14 »
Antwort mit Zitat nach oben
Also die Wartungsklappe ist nicht nur für die Vergaser da,
sondern eher zum Öl kontrollieren und ähnliches  wink

Hier nochmal die Bilder von meiner Abholung in Schweden

Übrigens das ist ein C 304 mit Kastenbrotaufbau und die Sani-Koffer sind
C 304 mit Backofen  grin





























viele Grüsse Frank


http://www.auf-allen-vieren.de
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Chris Klotzbücher

*

Offline

Einträge: 13



Nichts kann einen Landy-Schrauber schocken!

Profil anzeigen eMail
Re:Neuling
« am: 26.Januar 2007 09:17:35 »
Antwort mit Zitat nach oben
Zitat von: Yankee am 26.Januar 2007 06:21:14
Also die Wartungsklappe ist nicht nur für die Vergaser da,
sondern eher zum Öl kontrollieren und ähnliches  wink

Hier nochmal die Bilder von meiner Abholung in Schweden

Übrigens das ist ein C 304 mit Kastenbrotaufbau und die Sani-Koffer sind
C 304 mit Backofen  grin

Hallo Yankee,

wo hast du denn deinen gekauft in Schweden?
hast du die Winch extra dazugekauft?

Gruß,
Chris
Schöne Grüße,


Chris
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Seiten: [1] 2 Antwort Überwachen Senden Sie dieses Thema Drucken
Powered by MySQL Michaels-Volvo-Offroader-Forum | © 2001-2004 YaBB SE
forked to php5 & mysql-5 & XHTML in 2009 by mibu
lifted to php8.2 in 2024 by mibu
Powered by PHP

| Datenschutz | Impressum |

Seite erstellt in 0.0599 Sekunden. 26 Queries.