kleiner tgb 11 links
| C303 HOME Deutsch | C303 HOME English |
kleiner tgb 11 rechts

News: Board-Migration in progress, look at adminitrators-opinion

Willkommen, Gast. Bitte Login oder Registrieren.

  21.November 2026 20:39:16

Seiten: [1] Antwort Überwachen Senden Sie dieses Thema Drucken
   Autor  
Autor-Posts
 Thema: Welches Oel kommt in die Portale  (Gelesen 6584 mal)
robertsteinert

*

Offline

Einträge: 40



75er TGB 131B, 66er Amazon 2 dørs

Profil anzeigen
Welches Oel kommt in die Portale
« am: 20.Juli 2009 11:15:6 »
Antwort mit Zitat nach oben
Hallo Leute,

nun ist es endlich soweit. Ich bin nun auch stolzer Besitzer eines TGB 13.
Und schon hab ich die erste Frage.

In dem Schmierschema vom Schwedischen Militaer steht, das in die Portale Motoroel 20W-30 soll was mir nicht ganz logisch erscheint, da es sich ja um ein Getriebe handelt. Im Pinzgauer z.b. kommt ein Getriebeoel zum Einsatz (SAE 85/90)

Kann mir dies jemand begruenden?

mfg Robert
Sport Frei
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
shorty

**

Offline

Einträge: 776



On the road mit V8 / C304 is sold

Profil anzeigen
Re:Welches Oel kommt in die Portale
« am: 20.Juli 2009 12:4:6 »
Antwort mit Zitat nach oben
Aloha Robert,

ich habe in die Portale Differentialöl reingekippt. Bei dem was da bis dahin drin war (35 Jahre altes Öl in stinkendem modrigen Zustand) ist jedes andere Öl eine Verbesserung !!

geölte Grüße

Shorty
55 Dodge Coupe  +  67 Chrysler 300  +  79 Apal Buggy  +  ??
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
rijo

**

Offline

Einträge: 1750



Info (Ät) jr3t.de

Profil anzeigen
Re:Welches Oel kommt in die Portale
« am: 20.Juli 2009 13:32:33 »
Antwort mit Zitat nach oben
Hai Robert,

guck mal hier (Seite 6 des .pdf-File/Seite 4 des orig. Dokuments). Da steht einiges zu den an verschiedenen Stellen verwendeten Ölviskositäten und -Mengen des Volvo C30X.

Viel Spaß beim Wechseln,
mir
VOLVO C30X (C303, C304, C306, TGB11, TGB13, TGB20) parts and optimization engineered and made in Germany
VOLVO C30X (C303, C304, C306, TGB11, TGB13, TGB20) Teile und Optimierungen in Deutschland entwickelt und gefertigt


« Letzte Änderung: 20.Juli 2009 13:37:0 von rijo » Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Chris

**

Offline

Einträge: 2068



C304 TGB1314C, PKW-H "Claas-Gunnar"

Profil anzeigen
Re:Welches Oel kommt in die Portale
« am: 20.Juli 2009 13:36:53 »
Antwort mit Zitat nach oben
Zitat von: robertsteinert am 20.Juli 2009 11:15:6
In dem Schmierschema vom Schwedischen Militaer steht, das in die Portale Motoroel 20W-30 soll was mir nicht ganz logisch erscheint, da es sich ja um ein Getriebe handelt. Im Pinzgauer z.b. kommt ein Getriebeoel zum Einsatz (SAE 85/90)


wenn du in den schmierplan von michael schaust, da steht drin API-GL-1 oder SAE85W/90 oder SAE80W/90

ich würde(=ich werde!) SAE80 o.ä. nehmen.


EDIT: hier habe ich jetzt mal API-GL3 bestellt, für die Schaltgetriebe. Ist "extra für Oldtimer", naja wers glaubt. aber API-GL3 hat im Vergleich zu GL1 den vorteil, daß es milde Additive drinnen hat.
Es gibt keine Evolutionstheorie, sondern nur eine Liste von Kreaturen denen Chuck Norris erlaubt zu leben.
« Letzte Änderung: 20.Juli 2009 17:8:55 von Chris » Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Snoop

**

Offline

Einträge: 520





Profil anzeigen
Re:Welches Oel kommt in die Portale
« am: 20.Juli 2009 16:57:53 »
Antwort mit Zitat nach oben
Oh wie schön - ein Ölthread  grin  grin  grin

Hier treffen in vielen Fachforen oft beinahe religiöse Weisheiten und antichristlicher Aberglaube aufeinander. (Achtung Ironie!!!)

Grundsätzlich gelten zwar die Vorgaben der Hersteller, diese müssen aber auch richtig gelesen (gedeutet) werden.

Die von Euch angegebenen Links zu den TGB Schmierplänen zeigen, dass auch in diesem Fall eine teils völlig veraltete Spezifikation zugrunde gelegt wird, nämlich API GL1.

Ich zitiere der Einfachheit die API Spezifikation, wie sie z.B. auf der "MOTUL" Homepage veröffentlicht ist:

Zitat:
Getriebeöle

Wie für Motorenöle hat das American Petroleum Institute auch für Getriebeöle Leistungsanforderungen beschrieben. Für den Einsatz im normalen Kfz-Bereich unterscheidet man zwischen den Leistungsklassen API GL 1 bis GL 5, d.h. je höher die Zahl der GL-Bezeichnung ist, desto anspruchsvoller ist das Getriebeöl legiert. GL 1-Getriebeöle sind unlegierte Öle ohne EP-Zusätze, mit Wirkstoffen gegen Öloxidation und Korrosion. Traditionelle Schaltgetriebeöle sind meistens GL 4-Öle, während Getriebeöle für hypoidverzahnte Hinterachsen in der Regel GL 5 entsprechen müssen.

GL 1 Unlegiertes Getriebeöl für Zahnrad und Schneckengetriebe sowie für schräg- und bogenverzahnte Achsantriebe, mit geringer menge an Korrosionsschutzadditiven und Oxidationsinhibitoren. Nur für leichte Betriebsbedingungen. Bedingt für den Einsatz in Oldtimergetrieben geeignet. Nicht mehr gültig.

GL 2 Wie GL 1, jedoch mit einem besseren Additivpaket. Bedingt für den Einsatz in Oldtimergetrieben geeignet. Nicht mehr gültig.

GL 3 Mildlegiertes (EP – Extreme Pressure) Getriebeöl für Schalt-, Sonder- und Achsantriebe bei leichten und mittleren Betriebsbedingungen. Bedingt für den Einsatz in Oldtimergetrieben geeignet. Nicht mehr gültig.

GL 4 Mehrzweckgetriebeöle für Schaltgetriebe und Hypoidantriebe unter normalen Betriebsbedingungen und hochbelastete Schalt- und Sondergetriebe.

GL 5 Getriebeöl für hochbeanspruchte Hypoidantriebe. Teilweise auch für Schaltgetriebe, wenn vom Herstellervorgeschrieben.

Wichtig: Getriebeöle verschiedener Leistungsklassen sind daher aus technischen Gründen nicht gegeneinander austauschbar! Jedoch gibt es Getriebeöle, welche gleichzeitig 2 Leistungsklassen abdecken.


Siehe auch hier: http://www.motul.de/i/prd/api.htm

Somit gibt es nur noch 2 gültige Spezifikationen, nämlich GL4 u. GL5.

GL5 Getriebeöle sind zwar hochdruckfest und bestens geeignet für Hypoidantriebe wie z.B. Differenzialgetriebe,
allerdings können sie in Schaltgetrieben die Synchronringe verkleben und das führt zum krrrkzs beim Schalten.

Meine Empfehlung lautet:
Schaltgetriebe, Verteilergetriebe und Portalgetriebe: API GL4/(5)  SAE 80/W90
Differenzialgetriebe: API GL5 SAE 85/W90

Diese Öle fahre ich seit Jahren in meinen Mil-Fzg´s und habe keine negativen Erfahrungen gemacht.

Bloß der VW Iltis benötigt im Schaltgetriebe ein spezielles GL4+ SAE 75/W90 "Transaxle Öl"
Aber das ist jetzt zu Off Topic.

Ciao
Snoop
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
robertsteinert

*

Offline

Einträge: 40



75er TGB 131B, 66er Amazon 2 dørs

Profil anzeigen
Re:Welches Oel kommt in die Portale
« am: 20.Juli 2009 17:3:7 »
Antwort mit Zitat nach oben
Mahlzeit,

ich verstehe das nicht, das in der Englischen Bedienungsanleitung Teilweise andere Daten stehen wie in der Schwedischen.

z.B.: Tankvolumen C303 125 Liter und C304/306 150 Liter

deswegen weis ich nicht auf was ich hier Vertrauen kann?
Fuer das Getriebe habe ich mir SAE80-140 besorgt, weil das bei mir so steht aber bei euch steht SAE80-90 (SAE80-140 ist fast Sirup), denkt Ihr ich kann das 140er auch in den Portalen nehmen?
Sport Frei
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Chris

**

Offline

Einträge: 2068



C304 TGB1314C, PKW-H "Claas-Gunnar"

Profil anzeigen
Re:Welches Oel kommt in die Portale
« am: 20.Juli 2009 17:12:42 »
Antwort mit Zitat nach oben
du kannst, so stehts bei mir drin.

für die Differenziale hingegen wird ein API-GL5 empfohlen. das ist speziell für hypoid-getriebe ausgelegt und hält höheren belastungen stand.
ich denke, den mehraufwand mit drei verschiedenen ölen (vier mit ATF für die Vergaser) werde ich aber trotzdem eingehen.
Es gibt keine Evolutionstheorie, sondern nur eine Liste von Kreaturen denen Chuck Norris erlaubt zu leben.
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
WJM

**

Offline

Einträge: 4931





Profil anzeigen WWW eMail
Re:Welches Oel kommt in die Portale
« am: 20.Juli 2009 19:54:37 »
Antwort mit Zitat nach oben
Zitat von: robertsteinert am 20.Juli 2009 11:15:6
Hallo Leute,

nun ist es endlich soweit. Ich bin nun auch stolzer Besitzer eines TGB 13.
Und schon hab ich die erste Frage.

In dem Schmierschema vom Schwedischen Militaer steht, das in die Portale Motoroel 20W-30 soll was mir nicht ganz logisch erscheint, da es sich ja um ein Getriebe handelt. Im Pinzgauer z.b. kommt ein Getriebeoel zum Einsatz (SAE 85/90)

Kann mir dies jemand begruenden?

mfg Robert


Die Motor-Oel Klassifizierung ist numerisch nicht 1:1 mit Getriebe-Oel zu vergleichen....0W30 Zb waere gleich mit 70/75W90 oder so (eins der beiden geht tiefer in die Minusgrade hinein, fuer arktische Anwendungen waere das vielleicht noch eine Ueberlegung, sonst ist es nur eine Frage der Kosten & Aufwand/Lagerung).
Vergleichstabellen gibt es, sind aber merkwuerdig rar (hab schon mal eine gepostet, such mal nach Statoil 85W250 (jo, den gibt's, es scheint sogar ein 75W250 zu geben)).

Aber Achtung: Motor-Oel passt zwar in Getriebe rein, aber *nicht* in Differentiale....

Und weil man sich bei einen Komplett-Service eh besser einen einfachen 5L Gartenspritze heranholt, und damit saemtliche Getriebe auffuellt, ist es praktisch nur ein, Differential-taugliches, Oel zu nehmen.
(und nur fuer den Motor noch mal ein anderes)



*Verkaufe Battery-Equalizer/Charge-Balancer/Wandler 24->12v/100A*


Those who wander are not necessarily lost
J.R.R. Tolkien
...and not all who launder are washed/WJ....;))


<w.j.markerink@A1.NL>
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
WJM

**

Offline

Einträge: 4931





Profil anzeigen WWW eMail
Re:Welches Oel kommt in die Portale
« am: 20.Juli 2009 20:3:53 »
Antwort mit Zitat nach oben
Zitat von: robertsteinert am 20.Juli 2009 17:3:7
Mahlzeit,

ich verstehe das nicht, das in der Englischen Bedienungsanleitung Teilweise andere Daten stehen wie in der Schwedischen.

z.B.: Tankvolumen C303 125 Liter und C304/306 150 Liter



Hat auch mit Zivil vs Militaer, und Jahrgang des Drueckes zu tun.
125 & 150L gab es als seitliche Unterflurtank beim Pickup 4x4 & 6x6.
Es gab sogar ein Zusatztank von 39L oder so, ebenfalls unterflurig, dann aber beim C303/4x4/hardbody/semi-softtop, neben der uebliche rueckseitige 85L tank (wenigstens davon gibt es 1 Bild, moeglich nur als Muester/Demo; mit Oeffnung hinter der Hintertueren).

Zitat:
deswegen weis ich nicht auf was ich hier Vertrauen kann?
Fuer das Getriebe habe ich mir SAE80-140 besorgt, weil das bei mir so steht aber bei euch steht SAE80-90 (SAE80-140 ist fast Sirup), denkt Ihr ich kann das 140er auch in den Portalen nehmen?



Claes Hellbom (vorhin Blomquist) von tatanka.nu hat mir Castrol SAF-X 75W140 Differential-Oel in alle Getriebe gegossen....
(wobei das mit diesen 2en Zahl nicht leicht zu duerchschauen ist (sehe auch den aelteren Thread mit Statoil Gearway S6 85W/250, eine damalige GL6-Spezifizierung (gibt es offiziell heute nicht mehr, wuerde als 'zu gut' betrachtet, GL5 sollte ueberall reichen, kein Hersteller verlangt (noch) GL6)

Immerhin soll 85 bis -12C passen, 75 geht mit, laut Tabelle, gleicher Reibung bis -44C.


*Verkaufe Battery-Equalizer/Charge-Balancer/Wandler 24->12v/100A*


Those who wander are not necessarily lost
J.R.R. Tolkien
...and not all who launder are washed/WJ....;))


<w.j.markerink@A1.NL>
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
robertsteinert

*

Offline

Einträge: 40



75er TGB 131B, 66er Amazon 2 dørs

Profil anzeigen
Re:Welches Oel kommt in die Portale
« am: 21.Juli 2009 23:35:9 »
Antwort mit Zitat nach oben
Zitat:
deswegen weis ich nicht auf was ich hier Vertrauen kann?
Fuer das Getriebe habe ich mir SAE80-140 besorgt, weil das bei mir so steht aber bei euch steht SAE80-90 (SAE80-140 ist fast Sirup), denkt Ihr ich kann das 140er auch in den Portalen nehmen?




@WJM: Bei mir hat sich ein kleiner Schreibfehler eingeschlichen ich meinte natürlich Differentialöl und nicht Getriebeöl!!

Hmmmm das ist alles ganz schön irritierend,  huh seht mal hier:

http://www.terrangbil.net/_content/_manualer/_tgb11/Smorjschema_TGB11-13-20.pdf
(das ist der schwedische Schmierplan, Motor, Getriebe und Verteilergetriebe: 5W40)


und hier:

http://www.c303.de/c303-pdf/manual/VolvoOperatorsManual4.pdf
(das ist der englische Schmierplan, Motor: 20W40, Getriebe und Verteilergetriebe:SAE 85W/90)


in meinem Schmierplan (schwedisch) steht 20W40 als Motoröl das ist ja soweit ok, aber soll in Getriebe und Verteilergetriebe nun Motoröl z.b. 5W40 (siehe schwedischer Schmierplan) oder SAE 85/W90 (siehe englischer Schmierplan). Oder spielt das wirklich keine Rolle?


Ich habe jetzt Esso SAE 80W140 in Diff und Portale gefüllt wiel dieses bei mir im schwedischen Schmierplan als Differentialöl drin steht, kann ich dieses auch in Getriebe und Verteilergetriebe füllen?  huh
Sport Frei
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
robertsteinert

*

Offline

Einträge: 40



75er TGB 131B, 66er Amazon 2 dørs

Profil anzeigen
Re:Welches Oel kommt in die Portale
« am: 13.August 2009 07:52:54 »
Antwort mit Zitat nach oben
Hei,

so nun sind alle Öle gewechselt.
Motor 15W40. In den Differentialen, Portalen und Verteilergetriebe ist nun Esso GL5 80W140 (da ich es halt schon gekauft hatte) und im Getriebe Statoil GL5 80W90. beim nächten Wechsel werd ich wohl in alles (außer Motor  wink ) Statoil GL5 80W90 füllen.

Funktioniert alles bestens und es ist ja unbeschreiblich wie sehr der Geräuschpegel gesunken ist  grin .

Und danke für den Tipp mit der Gartensspritze ohne die hätte ich wohl sicher heute noch Unterarmkrämpfe!!!
Sport Frei
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Lars_6x6

**

Offline

Einträge: 105



Fan vad bra!

Profil anzeigen
Re:Welches Oel kommt in die Portale
« am: 15.Oktober 2009 16:29:5 »
Antwort mit Zitat nach oben

Kritisch für Öle wird es (im Fahrzeugbereich)

- wenn sie heiß werden (ab >100°C Dauertemperatur &  >130°C kurzzeitig)
- Die Öl Bestandteile (z.B. Schwefel) mit Werkstoffen des Getriebes reagieren.
- Bei sehr tiefen Temperaturen < -20°C können in der "Schaltmimik" Funktionsstörungen auftreten.

Also ich denke nicht, dass das so ein alter C303 der kaum bewegt wird DIE Killerapplikation für die heutigen modernen Öle ist.

~Lars
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
WJM

**

Offline

Einträge: 4931





Profil anzeigen WWW eMail
Re:Welches Oel kommt in die Portale
« am: 15.Oktober 2009 18:23:4 »
Antwort mit Zitat nach oben
Zitat von: Lars_6x6 am 15.Oktober 2009 16:29:5
Kritisch für Öle wird es (im Fahrzeugbereich)

- wenn sie heiß werden (ab >100°C Dauertemperatur &  >130°C kurzzeitig)
- Die Öl Bestandteile (z.B. Schwefel) mit Werkstoffen des Getriebes reagieren.
- Bei sehr tiefen Temperaturen < -20°C können in der "Schaltmimik" Funktionsstörungen auftreten.

Also ich denke nicht, dass das so ein alter C303 der kaum bewegt wird DIE Killerapplikation für die heutigen modernen Öle ist.

~Lars


Aber: bei so mancher Diesel-Umbau, und zweifach groessere Drehmomente, wuerde ich auch das Aspekt 'Stossbelastung' nicht ausser acht lassen (und auch thermisch noch mal nachmessen).

Dazu: das Militaer wird wohl nie wirklich ernste Anforderungen gestellt haben, dass diese Fahrzeuge 200k worst-case ohne Beanstandungen ueberleben sollten....das ist aber genau was wir beabsichtigen; nicht nur worst-case/offroad/langstrecken, sondern auch bis zum Lebensende damit fahren....und da ist eigentlich das beste gerade gut genug....;))


Willem
(der sich neulich auch gedanken gemacht hat ob es eine Zusammenhang gibt zwischen Diesel+Neugetriebe+Scheibenbremsen....nur die wenigsten werden dort nochmals einen Handschalter einbauen, wegen das Schaltgestaenge....also hat man Automat....und weil der Diesel gerne begruendet wird mit 'Bergfahren & Anhaenger' kommt der ganze Elend, bergab, auf die Bremsen zu....;))
Jan

*Verkaufe Battery-Equalizer/Charge-Balancer/Wandler 24->12v/100A*


Those who wander are not necessarily lost
J.R.R. Tolkien
...and not all who launder are washed/WJ....;))


<w.j.markerink@A1.NL>
« Letzte Änderung: 29.September 2010 00:39:28 von WJM » Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Chris

**

Offline

Einträge: 2068



C304 TGB1314C, PKW-H "Claas-Gunnar"

Profil anzeigen
Re:Welches Oel kommt in die Portale
« am: 15.Oktober 2009 21:44:11 »
Antwort mit Zitat nach oben
Zitat von: Lars_6x6 am 15.Oktober 2009 16:29:5
Kritisch für Öle wird es (im Fahrzeugbereich)

- wenn sie heiß werden (ab >100°C Dauertemperatur &  >130°C kurzzeitig)


da möchte ich mal kurz protestieren. zumindest trifft das nicht generell zu.
mir ist da seit montag ein neuer z4 zugelaufen (nur leihweise) und der hat statt wasser- eine öltemperaturanzeige. die ist zentriert auf 130°C und das öl hat (dauerhaft) 110-120° betriebstemperatur. maximum ist knapp unter 130°
ist aber auch ein modernes system mit modernem öl, klar.
Es gibt keine Evolutionstheorie, sondern nur eine Liste von Kreaturen denen Chuck Norris erlaubt zu leben.
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Lars_6x6

**

Offline

Einträge: 105



Fan vad bra!

Profil anzeigen
Re:Welches Oel kommt in die Portale
« am: 16.Oktober 2009 07:48:2 »
Antwort mit Zitat nach oben
Zitat von: Chris am 15.Oktober 2009 21:44:11
Zitat von: Lars_6x6 am 15.Oktober 2009 16:29:5
Kritisch für Öle wird es (im Fahrzeugbereich)

- wenn sie heiß werden (ab >100°C Dauertemperatur &  >130°C kurzzeitig)


da möchte ich mal kurz protestieren. zumindest trifft das nicht generell zu.
mir ist da seit montag ein neuer z4 zugelaufen (nur leihweise) und der hat statt wasser- eine öltemperaturanzeige. die ist zentriert auf 130°C und das öl hat (dauerhaft) 110-120° betriebstemperatur. maximum ist knapp unter 130°
ist aber auch ein modernes system mit modernem öl, klar.


Da habe ich mich falsch ausgedrückt. Ich bezog mich auf Getriebeöle.
Und würde meine Aussagen (also bezogen auf Getriebeöle) so stehen lassen wollen.

Mit Ölen in Verbrennungsmotoren habe ich keine Erfahrungen.

Lars




Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Chris

**

Offline

Einträge: 2068



C304 TGB1314C, PKW-H "Claas-Gunnar"

Profil anzeigen
Re:Welches Oel kommt in die Portale
« am: 16.Oktober 2009 15:3:51 »
Antwort mit Zitat nach oben
achso wink
falsch verstanden.
Es gibt keine Evolutionstheorie, sondern nur eine Liste von Kreaturen denen Chuck Norris erlaubt zu leben.
Moderator benachrichtigen   Gespeichert
Seiten: [1] Antwort Überwachen Senden Sie dieses Thema Drucken
Powered by MySQL Michaels-Volvo-Offroader-Forum | © 2001-2004 YaBB SE
forked to php5 & mysql-5 & XHTML in 2009 by mibu
lifted to php8.2 in 2024 by mibu
Powered by PHP

| Datenschutz | Impressum |

Seite erstellt in 0.1106 Sekunden. 24 Queries.